ITALIE / ITALY

RAVENNE / RAVENNA

Mirko Dadich – from the group DissensoCognitivo
Pigment sur mur
Environ 8,5 x 2 m
Année 2012
Lieu: District Anic (habitations pour travailleurs construites dans les années 50, près du complexe industriel pétrochimique.)
La photo montre en haut le mur de face, en bas, l’arrière peint.

Notre groupe DissensoCognitivo:
L’idée de ce cycle de travaux est né d’une réflexion sur Ravenne et sur sa ville jumelle: le complexe industriel pétrochimique Anic. Dans les années du boom économique, elles ont toutes deux été le lieu d’un élan vital, attirant les travailleurs et les fonds, tout en émettant des émissions comparables à une injection léthale et détruisant par leur présence le paysage naturel. Ces usines, maintenant abandonnées, demeurent comme une grande et fascinante métropole extraterrestre.

Sur cette base, nous avons essayé de peupler notre pays de créatures de ce futur lointain et hostile, où il n’y a plus de traces de l’espèce humaine, mais seulement de ses erreurs: ce sont des imitations ou des images de créatures vivantes errant dans cette solitude ou effectuant des tâches incompréhensibles.

La construction des figures est basée sur des anatomies déformées fusionées avec des animaux, des plantes et des minéraux, les têtes sont intégrées dans des casques et des systèmes de respiration. Ce sont les « gens » que nous peignons. Les murs que nous choisissons sont dans des aires abandonnées, des entrepôts en ruines et des ateliers qui forment un contexte de destruction et de désolation.

Concept pour le concours de graffiti – Université Paris Sorbonne
Devant : Bloquant votre vision, un mur rugueux avec des taches nuancées par l’ombre et le musc et recouvertes de couches de moisissure. Vous marchez le long de ce mur avec des yeux fatigués, gris sur gris.

Au-delà du mur…

Derrière : Vos yeux errent sur la surface hostile, juste à côté de l’angle, vous trouvez un vestige du surréalisme, une créature qui sort de l’ordinaire. Elle est née quand vous ne regardiez pas, à l’instant juste avant maintenant et vit le futur dans la réflexion de vos rétines. Votre sœur dévastée et devenue fossile.
////
Pigment on wall
Approximately 8,5×2 meters
Year 2012
Location: District Anic (Houses for workers built in the 50s, near the petrochemical industrial complex)
 The photograph shows on high, front of the wall, at the bottom, the back painted.
 
Our crew DissensoCognitivo:
The idea of this cycle of works born from a reflection on Ravenna and its twin city: the petrochemical industrial complex Anic. In the years of economic boom pole this Represented Both a vital boost, attracting workers and funding, Both lethal injection with its emissions, its massive presence on the natural landscape.
 These factories, now abandoned, stand like a large and fascinating alien metropolis,.
 
On this basis, we try to populate our country from creatures of this hostile and distant future, in cui there’s no trace of Mankind, but only of his mistakes: there are imitations and images of living creatures roaming That solitary or addicted incomprehensible tasks.
 The construction of the figures is based on distorted anatomies and fusion between animals, plants and minerals, the heads are integrated with helmets and breathing systems.
 These are the « people » that we paint.
 The walls we choose are areas of abandoned, dilapidated warehouses, internal workshops That created a context of destruction and desolation.
 Concept for Concours de graffiti – Sorbonne Paris IV / Graffiti and street art contest
 
Front. Block your vision, a wall rough, textured patches of shadow and musk, wrapped in layers of moisture. You walk along with the tired eyes, gray on gray.
 
Behind the wall …
 
Back. Your eyes roam the surface hostile, just around the corner you find a remnant of surrealism, a creature that fades from the ordinary. She was born when you were not looking, just before now, and lives the future for a little reflection on your retinas. Your sister in waste and becoming geology.
710907_10151205934817998_633338923_n

Dissenso Cognitivo
Nous sommes un groupe d’artistes italiens appelé Dissenso Cognitivo.
Nous avons choisi cette oeuvre parce qu’elle semble représenter la punition, lorsqu’un maître d’école envoie le mauvais garçon derrière le tableau, dans ce cas concret le mur… derrière le mur
we are a crew of artist called Dissenso Cognitivo, from Italy.
We choose this artwork because seems rappresent a punishment, as a master school sends a bad boy behind the chalkboard, in this case a concrete wall…behind the wall
Dietroilmuro

Advertisements

Une réflexion sur “ITALIE / ITALY

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s